brasileira de novo

esta noite eu vou a uma reunión da associacão dos estudantes brasileiros (se chama brasa aquí). estou ansiosa e emocionada, as duas...por que? bem...há quase 2 meses desde voltei nos estados unidos. ainda escrevo e falo (muito com mensagens, ha ha) com meus amigos lá, mas não é mesmo que ficando no brasil. eu passava 3 meses no brasil e eu aprendia muito sobre a cultura, a musica, a comida, as opiniões das pessoas, as crenças, a língua, etc. mais ainda não sei tudo. que facil para aprender coisas assim quando vc está lá, rodeada por todomundo, e que facil para cometer erros, porque ninguém espera que você sabe tudo e quase ninguém entende tudo sobre vc também.

mas aquí, todomundo sabe sobre a cultura americana, e talvez eles esperam que eu saiba muito sobre a cultura deles :/ bem, eu quero manter contato com brasil com qualquer manera e possivel, e suponho que preciso ir sem espectativas. eu sei que não sou uma brasileira, mas espero que esta noite, eu tenho a oportunidade para sentir um pouca de brasileira de novo :)